Traducción de documentos para la contratación y licitación de obras y servicios

 

Comienza: lunes 20 de febrero (4 encuentros)

Este curso:

  • brindará abundante terminología relacionada.
  • Se traducirán diferentes textos al Inglés y Español sobre:

- Contratos de Construcción.

- Contratos de Contratistas y Subcontratistas.

- Políticas para la Contratación de Obras y Servicios.

- Procedimientos para el Proceso de Licitación de dichas obras y servicios.

Temario

Work and Services Procurement:

  • Bidding Procedures: Language; Clarity of Bidding Documents; Time of Preparation of Bids; Solicitation Guidelines and Processes; Types of Solicitations; Invitation for Bids; Bid Opening Procedures. Currency Conversion for Bid Comparison; Invoices and Payment Terms; Legal Requirements. Award of Contract.

Contractor’s /Subcontractor’s Agreements:

  • Responsibilities; Personnel; Training; Hold Harmless Agreement; Termination.

Safety, Health and Environmental Requirements:

  • Personal Protective Equipment; Hazardous Material/ Pollution Control.

Docente

Matilde Fabrello

Pago

INSCRIPCIÓN  c/ 20% de DESCUENTO  hasta el 16 de febrero de 2016: AR$ 960.-

Abona por transferencia, depósito bancario, o través de tarjetas de crédito y en cuotas.

Más información sobre medios de pago en Preguntas Frecuentes.

Para saber más

Traducción para Contrataciones y Licitaciones
  •   Si
      No
  •   Saber más sobre el curso
      Preinscribirme
      Inscribirme
      Informar un pago
      Hacer un comentario

 MF business english Cursos para traductores