Talleres semipresenciales

MF business english Talleres para traductores

 

Estos talleres están orientados a traductores públicos, científico-técnicos, intérpretes, estudiantes avanzados de la carrera de traducción.

Objetivo

Proporcionar el fundamento teórico correspondiente y abundante terminología; realizar práctica de traducción del y al inglés.

Metodología

Los talleres combinarán las clases presenciales con reuniones y trabajo a distancia.

La metodología de trabajo será la de “comparación de textos o textos paralelos”. Esta técnica es altamente beneficiosa, ya que al comparar el texto de partida con originales en el idioma de llegada se logra reducir al mínimo el porcentaje de error y producir una equivalencia de mayor calidad.

Certificado

El alumno deberá asistir al 70% de las reuniones y demostrar una participación activa para poder recibir el correspondiente certificado de asistencia.